“mental” in Spanish
Definition
Relacionado con la mente, el pensamiento, los sentimientos o la comprensión. Se usa mucho para la salud psicológica, los procesos mentales o las actitudes, y en el inglés británico informal también puede significar muy loco o descontrolado.
Usage Notes (Spanish)
Combinaciones comunes: 'mental health', 'mental illness', 'mental state' y 'mental note'. 'Mental' es neutral en contextos médicos o psicológicos, pero llamar a una persona 'mental' puede sonar grosero u ofensivo, sobre todo fuera del uso casual británico. No lo confundas con 'emotional': 'mental' se centra más en la mente y el pensamiento.
Examples
Reading is good for your mental health.
Leer es bueno para tu salud **mental**.
She is tired, but her mental focus is still strong.
Ella está cansada, pero su concentración **mental** sigue siendo fuerte.
I made a mental note to call my doctor.
Me hice una nota **mental** para llamar a mi médico.
I need a mental break after that meeting.
Necesito un descanso **mental** después de esa reunión.
That exam was mental — I’ve never seen questions that hard.
Ese examen fue una locura **mental** — nunca había visto preguntas tan difíciles.
He’s been under a lot of mental pressure lately.
Últimamente ha estado bajo mucha presión **mental**.