“mended” in Korean

• 수선했다
• 고쳤다

Definition

고장나거나 손상된 물건, 특히 옷이나 작은 물건을 고쳐서 다시 쓸 수 있게 만든 것.

Usage Notes (Korean)

주로 옷이나 작은 것들을 수선할 때 쓰이며, 'mended relationships'처럼 관계를 회복하다라는 의미로도 사용합니다. 일상에서는 '고쳤다', '수리했다'와 혼용합니다.

Examples

The broken toy was mended by Dad.

고장난 장난감은 아빠가 **고쳤다**.

Her shoes were mended at the shop.

그녀의 신발은 가게에서 **수선했다**.

She mended her torn shirt last night.

그녀는 어젯밤에 찢어진 셔츠를 **수선했다**.

After the argument, their friendship slowly mended.

싸움 후에 그들의 우정은 천천히 **회복됐다**.

I finally mended the hole in my jeans myself.

마침내 내가 직접 청바지 구멍을 **수선했다**.

The umbrella looks as good as new after being mended.

우산은 **수선한** 후 새 것처럼 보인다.