"mended" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que foi consertado ou reparado, especialmente roupas ou objetos pequenos que estavam danificados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Mended" é o passado de "mend" e geralmente indica algo (especialmente roupas) que foi consertado. Também pode ser usado de forma figurada: "mended relationships". No inglês americano, usam mais "fixed" ou "repaired".
Examples
She mended her torn shirt last night.
Ela **consertou** sua camisa rasgada ontem à noite.
The broken toy was mended by Dad.
O brinquedo quebrado foi **consertado** pelo papai.
Her shoes were mended at the shop.
Os sapatos dela foram **consertados** na loja.
After the argument, their friendship slowly mended.
Depois da briga, a amizade deles foi **recuperada** aos poucos.
I finally mended the hole in my jeans myself.
Finalmente, eu mesmo **consertei** o buraco na minha calça jeans.
The umbrella looks as good as new after being mended.
O guarda-chuva ficou como novo depois de ser **consertado**.