“mend” in Russian
Definition
Сделать так, чтобы сломанная, испорченная или порванная вещь стала целой. Также может означать наладить отношения.
Usage Notes (Russian)
Обычно для одежды и мелких предметов, для техники чаще используют 'ремонтировать'. В переносном смысле — наладить отношения.
Examples
The doctor said my arm will mend soon.
Доктор сказал, что моя рука скоро **заживёт**.
It's never too late to mend a friendship.
Никогда не поздно **наладить** дружбу.
He tried to mend things after the argument.
После ссоры он пытался всё **исправить**.
Give me a few minutes to mend this before we leave.
Дай мне пару минут, чтобы это **починить** перед уходом.
She can mend the hole in your shirt.
Она может **починить** дырку на твоей рубашке.
I need to mend my broken glasses.
Мне нужно **починить** свои сломанные очки.