“mend” in Spanish
Definition
Reparar algo que está roto, dañado o rasgado. También puede significar mejorar o arreglar algo, como una relación.
Usage Notes (Spanish)
Es ligeramente formal o anticuado cuando se habla de ropa o textiles; 'arreglar' o 'reparar' son más generales. 'Mend a relationship' significa solucionar problemas personales.
Examples
The doctor said my arm will mend soon.
El médico dijo que mi brazo se **curará** pronto.
It's never too late to mend a friendship.
Nunca es tarde para **arreglar** una amistad.
He tried to mend things after the argument.
Intentó **arreglar** las cosas después de la discusión.
Give me a few minutes to mend this before we leave.
Dame unos minutos para **arreglar** esto antes de irnos.
She can mend the hole in your shirt.
Ella puede **arreglar** el agujero en tu camisa.
I need to mend my broken glasses.
Necesito **arreglar** mis gafas rotas.