“menace” in Spanish
Definition
Una amenaza es algo o alguien que es peligroso o que puede causar daño. También puede referirse a una persona molesta o problemática.
Usage Notes (Spanish)
'Menace' se usa formalmente para hablar de peligros reales ('una amenaza para la sociedad') y de manera informal para personas molestas ('es un demonio'). Frases comunes: 'representar una amenaza', 'amenaza pública'. A veces se usa en tono humorístico para niños traviesos.
Examples
The fire was a serious menace to the village.
El incendio era una **amenaza** grave para el pueblo.
Noise pollution is a growing menace in big cities.
La contaminación acústica es una **amenaza** creciente en las grandes ciudades.
That dog looks like a real menace.
Ese perro parece una verdadera **amenaza**.
He's such a little menace—always getting into trouble at school.
Es un pequeño **demonio**—siempre metiéndose en problemas en la escuela.
Cyberbullying is becoming a real menace for teenagers these days.
El ciberacoso se está convirtiendo en una verdadera **amenaza** para los adolescentes hoy en día.
"Watch out for that ice on the steps—it's a real menace in the winter!"
¡Cuidado con el hielo en los escalones—es una verdadera **amenaza** en invierno!