“memorizing” in Arabic

• حفظ

Definition

تعلُّم شيء حتى تتذكره بدقة، عادةً من خلال تكراره عدة مرات.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في التعليم أو عند حفظ نصوص وقوائم. يعني بذل جهد واعٍ لتذكر الشيء، وليس مجرد تذكر عابر.

Examples

She is memorizing the poem for class.

هي **تحفظ** القصيدة للصف.

I spent all night memorizing vocabulary.

قضيت الليل كله **أحفظ** المفردات.

He is memorizing his lines for the play.

هو **يحفظ** جُمله للمسرحية.

Memorizing phone numbers isn't as common now because of smartphones.

لم يعد **حفظ** أرقام الهاتف شائعًا الآن بسبب الهواتف الذكية.

I'm terrible at memorizing names—I always forget right after meeting someone.

أنا سيء جدًا في **حفظ** الأسماء—أنساها مباشرة بعد أن أتعرف على أحد.

If you're memorizing for the exam, try making flashcards to help.

إذا كنت **تحفظ** للامتحان، جرّب استخدام بطاقات المراجعة لمساعدتك.