“memorial” in Spanish
Definition
Un memorial es algo creado para recordar y honrar a una persona o un acontecimiento, como un monumento, un edificio, una ceremonia o un lugar especial. Suele estar relacionado con la muerte, una tragedia o momentos históricos importantes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo como sustantivo. Puede referirse a un lugar físico ('a war memorial') o a un acto ('a memorial service'). 'Memorial' se centra en el recuerdo y el homenaje, mientras que 'monument' suele destacar más la estructura física. Combinaciones comunes: 'memorial service', 'memorial park', 'build a memorial'.
Examples
They built a memorial for the soldiers.
Construyeron un **monumento conmemorativo** para los soldados.
We visited the memorial in the city center.
Visitamos el **memorial** en el centro de la ciudad.
They're planning a small memorial for her close friends and family.
Están planeando un pequeño **memorial** para sus amigos cercanos y su familia.
A memorial service will be held on Friday.
Se realizará un servicio **conmemorativo** el viernes.
The new memorial is simple, but it feels very powerful.
El nuevo **memorial** es sencillo, pero transmite muchísimo.
People left flowers and notes at the memorial all week.
La gente dejó flores y notas en el **memorial** toda la semana.