"memorial" in Portuguese (PT)
Definition
Um memorial é algo criado para recordar e homenagear uma pessoa ou um acontecimento, como um monumento, um edifício, uma cerimónia ou um lugar especial. Costuma estar ligado à morte, a tragédias ou a momentos históricos importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado principalmente como substantivo. Pode referir-se a um lugar físico ('a war memorial') ou a uma cerimónia ('a memorial service'). 'Memorial' destaca a recordação e a homenagem, enquanto 'monument' costuma dar mais ênfase à estrutura física. Combinações comuns: 'memorial service', 'memorial park', 'build a memorial'.
Examples
They built a memorial for the soldiers.
Construíram um **memorial** para os soldados.
We visited the memorial in the city center.
Visitámos o **memorial** no centro da cidade.
A memorial service will be held on Friday.
Será realizada uma cerimónia **memorial** na sexta-feira.
The new memorial is simple, but it feels very powerful.
O novo **memorial** é simples, mas tem um impacto muito forte.
People left flowers and notes at the memorial all week.
As pessoas deixaram flores e bilhetes no **memorial** durante toda a semana.
They're planning a small memorial for her close friends and family.
Estão a planear um pequeno **memorial** para os amigos mais próximos e a família dela.