“mel” in Turkish

• reçel

Definition

Meyve ve şekerle yapılan, genellikle yumuşak ve sürülebilir, ekmek veya tost ile yenen tatlı bir besindir.

Usage Notes (Turkish)

Günlük kullanımda 'reçel' ekmeğe sürülen tatlı hazırlığı ifade eder. Amerikan İngilizcesinde 'jam' ve 'jelly' ayrılır; 'jam' meyveleri parçalarken 'jelly' daha pürüzsüz olur. Yaygın ifadeler: 'çilek reçeli', 'tosta reçel sürmek'.

Examples

Can you open the jar of mel?

**Reçel** kavanozunu açabilir misin?

I put mel on my toast every morning.

Her sabah tostuma **reçel** sürerim.

This mel is made from strawberries.

Bu **reçel** çilekten yapılmış.

We’re out of mel, so I had peanut butter instead.

**Reçel** kalmamış, bu yüzden onun yerine fıstık ezmesi yedim.

My grandma still makes homemade mel every summer.

Büyükannem her yaz hâlâ evde **reçel** yapar.

That café serves warm scones with butter and mel.

O kafede sıcak çöreklerin yanında tereyağı ve **reçel** servis ediliyor.