“meets” in Arabic

• يقابل
• يجتمع مع
• يفي بـ

Definition

هي صيغة المفرد الغائب من الفعل 'meet'. يمكن أن تعني التعرّف على شخص لأول مرة، أو الاجتماع بشخص، أو استيفاء معيار أو حاجة أو شرط.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'meet someone' و 'meet with someone' و 'meet a requirement'. غالبًا ما تعني 'meet' التعرّف إلى شخص لأول مرة، بينما تُستخدم 'meet with' كثيرًا للاجتماعات أو المناقشات المرتبة مسبقًا. لا تخلط بينها وبين معنى واحد فقط من 'see'.

Examples

She meets her teacher after class.

هي **تقابل** معلمتها بعد الحصة.

This box meets the size limit.

هذا الصندوق **يفي بـ** حدّ الحجم.

He meets Anna for the first time today.

هو **يقابل** آنا لأول مرة اليوم.

She meets with the team every Monday to plan the week.

هي **تجتمع مع** الفريق كل يوم اثنين للتخطيط للأسبوع.

The new policy meets the needs of most employees.

السياسة الجديدة **تلبي** احتياجات معظم الموظفين.

Whenever he meets someone new, he remembers their name right away.

كلما **يقابل** شخصًا جديدًا، يتذكر اسمه فورًا.