“meek” in Russian
Definition
Человек, который спокоен, мягок и избегает споров или конфликтов; часто такой человек позволяет другим контролировать себя.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается в формальной или литературной речи; может звучать как упрёк, подразумевая слабость и неуверенность. Не используйте для простого описания вежливых людей без подчинённости.
Examples
He is a meek little boy who never argues with anyone.
Он — **кроткий** маленький мальчик, который никогда ни с кем не спорит.
He always gives meek suggestions in meetings, but he rarely pushes his ideas.
На совещаниях он всегда выдвигает **кроткие** предложения, но редко отстаивает идеи.
Growing up meek taught him to listen more than speak.
Выросший **кротким**, он научился больше слушать, чем говорить.
She gave a meek reply to the question.
Она дала **кроткий** ответ на вопрос.
The meek dog hid behind its owner during the storm.
**Кроткая** собака пряталась за хозяином во время бури.
Don't mistake her meek attitude for weakness; she's actually very strong.
Не принимай её **кроткое** поведение за слабость; на самом деле она очень сильная.