“medusa” in Korean

• 해파리
• 메두사 (신화 속 인물)

Definition

‘메두사’는 촉수가 있는 바다 동물인 해파리를 의미하거나, 머리카락이 뱀으로 이루어져 있고 사람을 돌로 만드는 시선을 가진 그리스 신화 속 인물을 가리킵니다.

Usage Notes (Korean)

일상적으로 해파리는 ‘해파리’라 부르지만, 신화 속 인물은 ‘메두사’라고 명확히 구분하여 사용합니다. 문학이나 과학에서는 '메두사'가 해파리 의미로 쓰이기도 함.

Examples

We saw a medusa swimming near the shore.

해안 근처에서 **해파리**가 떠다니는 것을 봤어.

The myth of Medusa is very famous in Greek stories.

**메두사** 신화는 그리스 이야기에서 아주 유명해.

Don't touch the medusa, it can sting you.

**해파리**를 만지지 마, 쏠 수 있어.

She dressed up as Medusa for the Halloween party, snakes and all.

그녀는 뱀까지 복장한 채로 할로윈 파티에서 **메두사**로 분장했다.

After the storm, the beach was full of medusas.

폭풍 후 해변에 **해파리**가 가득했다.

People say looking into Medusa’s eyes would turn anyone to stone.

사람들은 **메두사**의 눈을 보면 누구나 돌로 변한다고 해.