"medusa" in Portuguese (PT)
Definition
'Medusa' pode referir-se a uma alforreca (animal marinho com tentáculos urticantes) ou à figura da mitologia grega com cabelo de serpentes que petrificava com o olhar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em Portugal, diz-se 'alforreca' para o animal marinho e 'Medusa' para a figura mitológica. O contexto indica a diferença, mas em biologia, 'medusa' também pode aparecer.
Examples
We saw a medusa swimming near the shore.
Vimos uma **alforreca** a nadar perto da praia.
The myth of Medusa is very famous in Greek stories.
O mito de **Medusa** é muito famoso nas histórias gregas.
Don't touch the medusa, it can sting you.
Não toques na **alforreca**, pode queimar-te.
She dressed up as Medusa for the Halloween party, snakes and all.
Ela mascarou-se de **Medusa** para a festa de Halloween, com serpentes e tudo.
After the storm, the beach was full of medusas.
Depois da tempestade, a praia ficou cheia de **alforrecas**.
People say looking into Medusa’s eyes would turn anyone to stone.
Dizem que olhar nos olhos da **Medusa** petrificava qualquer pessoa.