“medusa” in Arabic

قنديل بحرميدوسا (أسطورة)

Definition

تشير 'ميدوسا' إما إلى قنديل البحر (حيوان بحري ذو مخالب لاسعة) أو إلى شخصية في الأسطورة اليونانية لها شعر من الأفاعي ونظرة تحول الناس إلى حجر.

'قنديل بحر' هو المصطلح الشائع للكائن البحري، بينما 'ميدوسا' غالباً ما تشير إلى الأسطورة اليونانية؛ انتبه للسياق في الفهم.

We saw a medusa swimming near the shore.

رأينا **قنديل بحر** يسبح بالقرب من الشاطئ.

The myth of Medusa is very famous in Greek stories.

أسطورة **ميدوسا** مشهورة جدًا في القصص اليونانية.

Don't touch the medusa, it can sting you.

لا تلمس **قنديل البحر**، فقد يلسعك.

She dressed up as Medusa for the Halloween party, snakes and all.

تنكرت في حفلة الهالوين بشخصية **ميدوسا**، بالأفاعي وكل شيء.

After the storm, the beach was full of medusas.

بعد العاصفة، امتلأ الشاطئ بـ**قناديل البحر**.

People say looking into Medusa’s eyes would turn anyone to stone.

يقال إن من ينظر في عيني **ميدوسا** يتحول إلى حجر.