“medium” in Korean

중간매체

Definition

‘중간’은 크기, 양, 세기 등이 작지도 크지도 않은 가운데임을 뜻합니다. 또한, 무엇을 표현하거나 전달하는 수단이나 재료를 의미하기도 합니다.

'중간'은 쇼핑, 음식 주문, 요리 온도(중불)에서 많이 사용합니다. 예술/커뮤니케이션에서는 표현 방식이나 재료(매체)를 의미할 수 있습니다. 사이즈를 말할 때는 '평균(average)'보다 '중간'이 더 자연스럽습니다.

I want a medium pizza, please.

**중간** 사이즈 피자 하나 주세요.

Cook the onions on medium heat.

양파를 **중간 불**에서 볶으세요.

She bought a medium shirt because the small was too tight.

작은 사이즈가 너무 꽉 끼어서 그녀는 **중간** 사이즈 셔츠를 샀어요.

I usually go for a medium if I'm not sure about the size.

사이즈를 잘 모를 때는 주로 **중간**을 선택해요.

Oil paint is her favorite medium for portraits.

유화는 그녀가 초상화를 그릴 때 가장 좋아하는 **매체**입니다.

Let's keep the burner on medium so the sauce doesn't burn.

소스가 타지 않게 버너를 **중간 불**로 맞춰 놓자.