“mccoy” in Japanese

• マッコイ

Definition

マッコイは通常、姓として使われます。『the real McCoy』という表現では、本物や正真正銘のものを指します。

Usage Notes (Japanese)

『McCoy』はほとんどの場合、姓として使われます。主に『the real McCoy』というイディオムの中で『本物』の意味で使われ、一般的な形容詞としては使いません。

Examples

This watch is the real McCoy.

この時計は本物の**マッコイ**です。

He says he's got a rare copy, but I doubt it's the real McCoy.

彼はレアなコピーを持っていると言うけど、本物の**マッコイ**かは疑わしい。

Dr. McCoy is my new teacher.

**マッコイ**先生が私の新しい先生です。

I met Mr. McCoy at the office.

オフィスで**マッコイ**さんに会いました。

Don't buy the cheap one—this is the real McCoy.

安物を買わないで。こっちが本物の**マッコイ**だよ。

Around here, everyone knows old McCoy from the hardware store.

この辺ではみんな金物屋の老**マッコイ**を知ってる。