“mazel” in Urdu

• قسمت
• خوش قسمتی

Definition

یہ ایک یدش لفظ ہے جس کا مطلب ہے قسمت یا خوش قسمتی، اور یہ عموماً 'mazel tov' میں مبارکباد دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'mazel' صرف اکیلا عام طور پر استعمال نہیں ہوتا، بلکہ عموماً 'mazel tov' میں آتا ہے۔

Examples

He wished them mazel at their wedding.

اس نے اُن کی شادی پر انہیں **خوش قسمتی** کی دعا دی۔

People say 'mazel tov' to celebrate good news.

اچھی خبر پر لوگ '**mazel** tov' کہتے ہیں۔

The word 'mazel' means 'luck' in Yiddish.

لفظ '**mazel**' یدش زبان میں 'خوش قسمتی' کے معنوں میں آتا ہے۔

It was pure mazel that they met again after years.

کئی سال بعد دوبارہ ملنا مکمل طور پر **قسمت** تھی۔

Some people have all the mazel in the world.

کچھ لوگوں کے پاس اس دنیا کی ساری **خوش قسمتی** ہوتی ہے۔

You can't just rely on mazel—hard work matters too.

صرف **قسمت** پر ہی انحصار نہیں کیا جا سکتا—محنت بھی ضروری ہے۔