“mazel” in Korean

• 행운
• 운

Definition

이디시어에서 온 단어로, '운'이나 '행운'을 뜻하며 주로 'mazel tov'와 같이 축하할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'mazel'만 따로 쓰는 경우는 드물고, 보통 'mazel tov'라는 표현으로만 들립니다. 공식적이지 않은 말입니다.

Examples

He wished them mazel at their wedding.

그는 결혼식에서 그들에게 **행운**을 빌어주었다.

People say 'mazel tov' to celebrate good news.

좋은 소식이 있을 때 사람들은 '**마젤** 토브'라고 말한다.

The word 'mazel' means 'luck' in Yiddish.

'**마젤**'이라는 단어는 이디시어로 '행운'을 뜻합니다.

It was pure mazel that they met again after years.

몇 년 만에 다시 만난 건 정말 **행운**이었어요.

Some people have all the mazel in the world.

어떤 사람들은 세상의 모든 **행운**을 갖고 있는 것 같아요.

You can't just rely on mazel—hard work matters too.

**행운**에만 기대할 수는 없습니다—노력도 중요해요.