“mazel” in Hindi

• सौभाग्य (यिडिश शब्द)

Definition

यह एक यिडिश शब्द है जिसका अर्थ है भाग्य या अच्छी किस्मत, आमतौर पर 'mazel tov' जैसे बधाई देने वाले वाक्यांशों में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

‘mazel’ अंग्रेज़ी में अकेले कम ही इस्तेमाल होता है, आमतौर पर ‘mazel tov’ जैसी अभिव्यक्तियों में आता है। यह यिडिश से आया है और यहूदी उत्सवों में लोकप्रिय है। अकेले ‘mazel’ कहना अधूरा या अजीब लगेगा।

Examples

He wished them mazel at their wedding.

उसने उनकी शादी में उन्हें **सौभाग्य** की शुभकामना दी।

People say 'mazel tov' to celebrate good news.

लोग '**mazel** tov' कहकर शुभ समाचारों का जश्न मनाते हैं।

The word 'mazel' means 'luck' in Yiddish.

शब्द '**mazel**' का मतलब यिडिश में 'भाग्य' होता है।

It was pure mazel that they met again after years.

उनका वर्षों बाद फिर मिलना बिल्कुल **सौभाग्य** था।

Some people have all the mazel in the world.

कुछ लोगों के पास दुनिया की सारी **किस्मत** होती है।

You can't just rely on mazel—hard work matters too.

आप सिर्फ **सौभाग्य** पर नहीं टिक सकते—कड़ी मेहनत भी जरूरी है।