“mazel” in Bengali
Definition
এটি ইদ্দিশ ভাষার একটি শব্দ যার অর্থ ভাগ্য বা সৌভাগ্য, সাধারণত 'mazel tov' বলার সময় অভিনন্দন জানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'mazel' একা খুব কমই ব্যবহৃত হয়—মুলত 'mazel tov' বাক্যে শোনা যায়। অনানুষ্ঠানিক ভাষা।
Examples
He wished them mazel at their wedding.
তিনি তাদের বিয়েতে **ভাগ্য** কামনা করেছেন।
People say 'mazel tov' to celebrate good news.
ভালো কোনো সংবাদে সবাই '**মাজেল** তোভ' বলে।
The word 'mazel' means 'luck' in Yiddish.
'**মাজেল**' শব্দটি ইদ্দিশ ভাষায় 'ভাগ্য' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
It was pure mazel that they met again after years.
তারা বহু বছর পর আবার দেখা করবে—এটা ছিল একদম **ভাগ্য**।
Some people have all the mazel in the world.
কিছু মানুষের ভাগ্যে পুরো পৃথিবীর সব **ভাগ্য** থাকে।
You can't just rely on mazel—hard work matters too.
শুধু **ভাগ্য**র ওপর নির্ভর করা যায় না—কঠোর পরিশ্রমও গুরুত্বপূর্ণ।