“maze” in Russian
Definition
Место или система с множеством запутанных проходов, где легко заблудиться; также используется для описания сложной, непонятной ситуации.
Usage Notes (Russian)
'лабиринт' может означать головоломку с множеством путей, в отличие от древнегреческого 'лабиринта' с одним путём. В переносном смысле говорят: 'лабиринт правил', 'лабиринт коридоров'.
Examples
The hospital was a maze of identical corridors — I took three wrong turns before finding the exit.
Больница была настоящим **лабиринтом** одинаковых коридоров — я трижды свернул не туда, прежде чем нашёл выход.
Scientists use mazes to study how rats learn and remember spatial information.
Учёные используют **лабиринты** для изучения того, как крысы учатся и запоминают пространственную информацию.
The children got lost in the corn maze.
Дети заблудились в кукурузном **лабиринте**.
Can you solve this maze puzzle?
Ты сможешь решить эту головоломку **лабиринт**?
The old castle had a hedge maze in the garden.
В саду старого замка был **лабиринт** из живой изгороди.
Navigating the maze of tax regulations is nearly impossible without an accountant.
Разобраться в **лабиринте** налоговых правил почти невозможно без бухгалтера.