“maze” in Spanish
Definition
Una red compleja de caminos o pasajes diseñada para confundir a quien la recorre. También se usa figurativamente para cualquier situación o sistema confuso o complicado.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se confunde con "labyrinth" — un maze tiene múltiples caminos y callejones sin salida (rompecabezas), mientras que un labyrinth tradicionalmente tiene un solo camino sinuoso. Usos figurativos comunes: "a maze of regulations", "a maze of corridors".
Examples
The hospital was a maze of identical corridors — I took three wrong turns before finding the exit.
El hospital era un **laberinto** de pasillos idénticos — di tres vueltas equivocadas antes de encontrar la salida.
Scientists use mazes to study how rats learn and remember spatial information.
Los científicos usan **laberintos** para estudiar cómo las ratas aprenden y recuerdan información espacial.
The children got lost in the corn maze.
Los niños se perdieron en el **laberinto** de maíz.
Can you solve this maze puzzle?
¿Puedes resolver este rompecabezas de **laberinto**?
The old castle had a hedge maze in the garden.
El viejo castillo tenía un **laberinto** de setos en el jardín.
Navigating the maze of tax regulations is nearly impossible without an accountant.
Navegar por el **laberinto** de regulaciones fiscales es casi imposible sin un contador.