“maze” in Bengali

• ভুলভুলাইয়া
• গোলকধাঁধা

Definition

অল্প জায়গার মধ্যে ছড়িয়ে থাকা বহু পথের একটি এমন ব্যবস্থা, যেখানে প্রবেশকারী সহজেই পথ হারিয়ে ফেলে; জটিল বা বিভ্রান্তিকর পরিস্থিতিকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভুলভুলাইয়া' সাধারনত দু্র্ধর্ষ ও বিভ্রান্তিকর পথ বা অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কাঠামো, দপ্তর ইত্যাদির জটিলতা বোঝাতে 'গোলকধাঁধা'ও বলা যায়।

Examples

The hospital was a maze of identical corridors — I took three wrong turns before finding the exit.

হাসপাতালটি ছিল এক **ভুলভুলাইয়া**—একইরকম করিডোরে আমি তিনবার ভুল পথে চলে গিয়েছিলাম।

Scientists use mazes to study how rats learn and remember spatial information.

বিজ্ঞানীরা ইঁদুর কিভাবে স্থান চিনে রাখে এবং শেখে তা বুঝতে **ভুলভুলাইয়া** ব্যবহার করেন।

The children got lost in the corn maze.

শিশুরা কর্নফিল্ডের **ভুলভুলাইয়া**য় পথ হারিয়ে ফেলেছিল।

Can you solve this maze puzzle?

তুমি কি এই **ভুলভুলাইয়া**র ধাঁধাঁটি সমাধান করতে পারবে?

The old castle had a hedge maze in the garden.

পুরনো প্রাসাদের বাগানে ছিল গাছের **ভুলভুলাইয়া**।

Navigating the maze of tax regulations is nearly impossible without an accountant.

অ্যাকাউন্টেন্ট ছাড়া ট্যাক্স বিধিমালার **গোলকধাঁধা** সামলানো প্রায় অসম্ভব।