“mayor” in Arabic

• رئيس البلدية
• عمدة

Definition

رئيس البلدية أو العمدة هو الشخص المنتخب الذي يقود حكومة المدينة أو البلدة. يكون مسؤولًا عن الإدارة المحلية والخدمات العامة وبعض القرارات السياسية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة أساسًا لرئيس الحكومة المحلية في مدينة أو بلدة. في الولايات المتحدة تُستعمل 'mayor' بشكل شائع، لكن قد تختلف أسماء المناصب المحلية من بلد إلى آخر. من التراكيب الشائعة: 'elect a mayor', 'the mayor of Chicago', 'mayoral election', 'Mayor Johnson'.

Examples

The mayor spoke to the people in the town square.

تحدث **رئيس البلدية** إلى الناس في ساحة البلدة.

Our city has a new mayor this year.

لدى مدينتنا **رئيس بلدية** جديد هذا العام.

The mayor wants to improve the city's parks.

يريد **رئيس البلدية** تحسين حدائق المدينة.

I heard the mayor is going to announce a new housing plan tomorrow.

سمعت أن **رئيس البلدية** سيعلن غدًا عن خطة سكن جديدة.

People are upset because the mayor still hasn't fixed the traffic problem.

الناس مستاؤون لأن **رئيس البلدية** لم يحل مشكلة المرور حتى الآن.

The mayor came by the event, shook a few hands, and left early.

حضر **رئيس البلدية** الفعالية، وصافح بعض الأشخاص، ثم غادر مبكرًا.