“mayor” in Spanish
Definition
Un alcalde o una alcaldesa es la persona elegida para dirigir el gobierno de una ciudad o un municipio. Se encarga de la administración local, los servicios públicos y algunas decisiones políticas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para ciudades y municipios. En EE. UU. 'mayor' suele traducirse como 'alcalde/alcaldesa'; en otros países puede haber cargos locales con nombres distintos. Combinaciones frecuentes: 'elect a mayor', 'the mayor of Chicago', 'mayoral election', 'Mayor Johnson'.
Examples
The mayor spoke to the people in the town square.
El **alcalde** habló con la gente en la plaza del pueblo.
Our city has a new mayor this year.
Nuestra ciudad tiene un nuevo **alcalde** este año.
The mayor wants to improve the city's parks.
El **alcalde** quiere mejorar los parques de la ciudad.
I heard the mayor is going to announce a new housing plan tomorrow.
Escuché que el **alcalde** va a anunciar mañana un nuevo plan de vivienda.
People are upset because the mayor still hasn't fixed the traffic problem.
La gente está molesta porque el **alcalde** todavía no ha solucionado el problema del tráfico.
The mayor came by the event, shook a few hands, and left early.
El **alcalde** pasó por el evento, saludó a algunas personas y se fue temprano.