“mayday” in Russian
Definition
Это специальное экстренное слово в радиообщении, используемое, когда корабль, самолет или человек находится в серьезной опасности и срочно нуждается в помощи.
Usage Notes (Russian)
Только для ситуаций реальной опасности, чаще всего в авиации и на море. Обычно повторяется трижды: 'Mayday, Mayday, Mayday.' Не путайте с 'SOS': 'mayday' произносится по радио.
Examples
The pilot said Mayday on the radio.
Пилот передал по рации: **мэйдэй**.
If the boat is sinking, call Mayday immediately.
Если лодка тонет, срочно вызывайте '**мэйдэй**'.
We heard a Mayday from a small plane.
Мы услышали '**мэйдэй**' от небольшого самолёта.
The captain kept repeating Mayday until someone answered.
Капитан продолжал повторять '**мэйдэй**', пока кто-то не ответил.
Once they sent a Mayday, rescue teams moved fast.
Как только они отправили '**мэйдэй**', спасательные службы быстро среагировали.
This isn’t just a warning — it’s a full Mayday situation.
Это не просто предупреждение — это настоящая '**мэйдэй**' ситуация.