"mayday" in Spanish
Definition
Palabra especial de emergencia usada en comunicaciones por radio para indicar que un barco, avión o persona está en peligro grave e inmediato y necesita ayuda urgente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa solo en emergencias reales, sobre todo en aviación y navegación. Tradicionalmente se repite tres veces: 'Mayday, Mayday, Mayday'. No lo confundas con 'SOS': 'mayday' se dice por radio, mientras que 'SOS' es más general y suele escribirse o señalarse.
Examples
The pilot said Mayday on the radio.
El piloto dijo **Mayday** por la radio.
If the boat is sinking, call Mayday immediately.
Si el barco se está hundiendo, pide **Mayday** de inmediato.
We heard a Mayday from a small plane.
Oímos un **Mayday** de una avioneta.
The captain kept repeating Mayday until someone answered.
El capitán siguió repitiendo **Mayday** hasta que alguien respondió.
Once they sent a Mayday, rescue teams moved fast.
Una vez que enviaron un **Mayday**, los equipos de rescate actuaron rápido.
This isn’t just a warning — it’s a full Mayday situation.
Esto no es solo una advertencia: es una situación de **Mayday** total.