“maybe” in Urdu

• شاید

Definition

کسی بات یا واقعے کے ہونے یا نہ ہونے کے امکان یا غیر یقینی صورتحال کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مطلب کچھ ہو یا سچ ہو سکتا ہے، لیکن یقینی نہیں ہوتا۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں جملے کو نرم کرنے یا مشورہ دینے کے لیے عام طور پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'maybe it will rain'، 'maybe we should go' میں۔ رسمی مواقع پر 'perhaps' زیادہ مناسب ہے۔

Examples

Maybe it will rain today.

**شاید** آج بارش ہو جائے۔

She said maybe, but she is not sure.

اس نے کہا '**شاید**'، لیکن وہ پُریقین نہیں تھی۔

We will maybe go to the park later.

ہم بعد میں **شاید** پارک جائیں۔

Maybe we should try the new restaurant tonight.

**شاید** آج رات ہمیں نیا ریسٹورنٹ آزمانا چاہیے۔

He said maybe when I asked if he’d come.

جب میں نے اس سے پوچھا کہ آیا وہ آئے گا تو اس نے کہا '**شاید**'۔

I’m not sure, but maybe you’re right.

مجھے یقین نہیں لیکن **شاید** تم ٹھیک ہو۔