“maybe” in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan kemungkinan atau ketidakpastian tentang sesuatu. Artinya sesuatu bisa saja terjadi atau benar, tapi tidak pasti.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam percakapan santai untuk membuat pernyataan atau saran terdengar lebih lembut. Sering muncul dengan kata kerja modal seperti 'maybe it will rain', 'maybe we should go'. Tidak terlalu formal, untuk situasi resmi sebaiknya gunakan 'perhaps'.
Examples
Maybe it will rain today.
**Mungkin** hari ini akan hujan.
She said maybe, but she is not sure.
Dia bilang '**mungkin**', tapi dia tidak yakin.
We will maybe go to the park later.
Kita akan **mungkin** pergi ke taman nanti.
Maybe we should try the new restaurant tonight.
**Mungkin** kita harus coba restoran baru malam ini.
He said maybe when I asked if he’d come.
Saat saya tanya apakah dia akan datang, dia bilang '**mungkin**'.
I’m not sure, but maybe you’re right.
Saya tidak yakin, tapi **mungkin** kamu benar.