“maximum” in Japanese

• 最大

Definition

可能な中で一番大きい量や数、レベル、または制限。限界を示すときによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「最大量」「最大収容人数」などの表現で使われます。日常会話やビジネス、技術的な内容で広く使われます。「最大全」など、他の語と混同しないように注意します。

Examples

The bus can carry a maximum of fifty people.

このバスは**最大**で50人乗れます。

Please write no more than the maximum number of words.

**最大**の単語数を超えて書かないでください。

This room is at its maximum capacity.

この部屋は**最大**収容人数に達しています。

We should keep the budget at maximum efficiency and minimum waste.

予算を**最大**効率と最小の無駄で保つべきです。

I can stay for twenty minutes maximum, then I have to go.

私は**最大**20分しかいられません、その後出なければなりません。

The temperature will hit its maximum around three in the afternoon.

気温は午後3時ごろに**最大**になります。