“maximum” in Spanish
Definition
La cantidad, número, nivel o límite más grande que es posible o permitido. Puede usarse como sustantivo, adjetivo y, en algunos contextos, como adverbio.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos formales, técnicos, académicos y cotidianos. Combinaciones frecuentes: 'the maximum amount', 'reach a maximum', 'at maximum' y 'maximum capacity'. No lo confundas con 'maximal', que es más técnico y menos común en el habla diaria.
Examples
The bus can carry a maximum of fifty people.
El autobús puede llevar un **máximo** de cincuenta personas.
Please write no more than the maximum number of words.
Por favor, no escribas más que el número **máximo** de palabras.
This room is at its maximum capacity.
Esta sala está en su capacidad **máxima**.
We should keep the budget at maximum efficiency and minimum waste.
Debemos mantener el presupuesto con **máxima** eficiencia y el mínimo desperdicio.
I can stay for twenty minutes maximum, then I have to go.
Puedo quedarme veinte minutos **máximo**; luego me tengo que ir.
The temperature will hit its maximum around three in the afternoon.
La temperatura alcanzará su **máximo** alrededor de las tres de la tarde.