“mavis” in Indonesian
Definition
Burung kecil terkenal dengan kicauannya yang merdu; umumnya ditemukan di Eropa dan beberapa bagian Asia.
Usage Notes (Indonesian)
‘Burung thrush’ dalam sastra disebut lebih puitis, sedangkan dalam percakapan sehari-hari cukup ‘thrush’. Sering dipakai untuk suasana alam & romantisme.
Examples
The mavis sings sweetly in the early hours.
**Burung thrush** bernyanyi merdu di pagi hari.
I saw a mavis in the garden this morning.
Pagi ini saya melihat seekor **burung thrush** di kebun.
Children watched the mavis build its nest.
Anak-anak memperhatikan **burung thrush** membangun sarangnya.
Have you ever heard a mavis sing after it rains? It's magical.
Pernahkah kamu mendengar **burung thrush** bernyanyi setelah hujan? Rasanya seperti sihir.
The old poem speaks of the mavis as a herald of spring.
Puisi lama menyebut **burung thrush** sebagai pertanda musim semi.
At dusk, you might catch a glimpse of a mavis hopping between the trees.
Saat senja, kamu mungkin melihat **burung thrush** melompat di antara pepohonan.