“mavis” in Bengali
Definition
একটি ছোট-পাখি যা তার সুন্দর গান গাওয়ার জন্য পরিচিত। এটি ইউরোপ ও এশিয়ার কিছু অংশে সাধারণভাবে দেখা যায়।
Usage Notes (Bengali)
‘গানের দোয়েল’ বা ‘গানের থ্রাশ’ সাহিত্য ও কবিতায় বেশি দেখা যায়, দৈনন্দিন কথাবার্তায় সাধারণত 'থ্রাশ' ব্যবহৃত হয়। প্রকৃতির আবেগ এবং রোমান্টিক পরিবেশ বর্ণনায় উপযুক্ত।
Examples
The mavis sings sweetly in the early hours.
**গানের দোয়েল** ভোরবেলা মিষ্টি সুরে গান গায়।
I saw a mavis in the garden this morning.
আজ সকালে আমি বাগানে একটি **গানের দোয়েল** দেখেছি।
Children watched the mavis build its nest.
শিশুরা **গানের দোয়েল**-কে তার বাসা বানাতে দেখতে দেখলো।
Have you ever heard a mavis sing after it rains? It's magical.
বৃষ্টির পর তুমি কি কখনও **গানের দোয়েল**-এর গান শুনেছো? এটা জাদুর মতো।
The old poem speaks of the mavis as a herald of spring.
পুরানো কবিতায় **গানের দোয়েল**-কে বসন্তের আগমনী বারতা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
At dusk, you might catch a glimpse of a mavis hopping between the trees.
সন্ধ্যায়, তুমি গাছের মধ্যে **গানের দোয়েল**-এর ছটফটানো দেখতে পেতে পারো।