“mavis” in Arabic

• السُّمنة (نوع من الطيور)

Definition

"Mavis" هو نوع من الطيور المغردة، تُعرف أيضًا باسم السُّمنة المغردة، مشهورة بغنائها الجميل. توجد في أوروبا وبعض أجزاء آسيا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "Mavis" تُستخدم غالبًا في الشعر أو الأدب الإنجليزي، أما في الحديث اليومي فيقال "song thrush". تظهر في السياق الأدبي عند التعبير عن جو طبيعي أو رومانسي.

Examples

The mavis sings sweetly in the early hours.

تُغني **السُّمنة** بصوت جميل في ساعات الصباح الباكر.

I saw a mavis in the garden this morning.

رأيتُ **سُمنة** في الحديقة هذا الصباح.

Children watched the mavis build its nest.

شاهد الأطفال **السُّمنة** وهي تبني عشها.

Have you ever heard a mavis sing after it rains? It's magical.

هل سمعت يومًا **السُّمنة** تغني بعد المطر؟ إنه شعور سحري.

The old poem speaks of the mavis as a herald of spring.

تتحدث القصيدة القديمة عن **السُّمنة** باعتبارها بشير الربيع.

At dusk, you might catch a glimpse of a mavis hopping between the trees.

عند الغروب، قد تلمح **سُمنة** تقفز بين الأشجار.