“matilda” in Korean

• 마틸다

Definition

‘전투에서 강하다’는 뜻의 여성 이름이다. 로알드 달의 소설 주인공이나, 호주 영어에서 여행자가 들고 다니는 이불(보짜리)을 뜻하기도 한다.

Usage Notes (Korean)

‘마틸다’는 주로 이름(특히 소설 '마틸다'나 역사 속 여왕)으로 많이 쓰이나, 호주 영어에서는 짐을 싸 들고 여행하는 것을 의미하기도 한다.

Examples

Matilda is one of the most popular characters in children's literature.

**마틸다**는 아동 문학에서 가장 인기 있는 등장인물 중 하나입니다.

'Waltzing Matilda' is Australia's most famous folk song.

'Waltzing **Matilda**'는 호주에서 가장 유명한 민요입니다.

The name Matilda means 'mighty in battle'.

**마틸다**라는 이름은 ‘전투에서 강하다’는 뜻이다.

The swagman carried his matilda on his back as he wandered through the outback.

방랑자는 등에는 자신의 **마틸다**(보따리)를 메고 오지를 떠돌았다.

Little Matilda outsmarted the cruel headmistress with nothing but her brilliant mind.

작은 **마틸다**는 뛰어난 머리 하나로 잔인한 교장 선생님을 이겼다.

Empress Matilda nearly became England's first ruling queen, but was denied the throne by her cousin Stephen.

여제 **마틸다**는 영국 최초의 여왕이 될 뻔했지만 사촌 스티븐에게 왕위를 빼앗겼다.