“matey” in Hindi

• दोस्त
• साथी (अनौपचारिक, समुद्री शब्द)

Definition

'मेटी' एक अनौपचारिक और पुराना शब्द है, जिसका अर्थ 'दोस्त' या 'साथी' होता है, अक्सर समुद्री डाकुओं की कहानियों में या मजाकिया अंदाज में किसी को बुलाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और खेल-खिलौले अंदाज में इस्तेमाल होता है; अक्सर समुद्री डाकुओं के बोलचाल (जैसे “Ahoy, matey!”) में मिलता है। रोज़मर्रा के अंग्रेज़ी में शायद ही कभी इस्तेमाल करें। इसे 'mate' (ब्रिटेन में सामान्य दोस्त) से न मिलाएँ।

Examples

The pirate shouted, "Ahoy, matey!"

समुद्री डाकू ने चिल्लाया, "Ahoy, **दोस्त**!"

Come aboard, matey.

चढ़ो, **दोस्त**।

Thank you, matey!

धन्यवाद, **दोस्त**!

Cheer up, matey, it's not the end of the world.

हिम्मत रखो, **दोस्त**, दुनिया खत्म नहीं हुई है।

Alright, matey, let's find that treasure.

ठीक है, **दोस्त**, चलो वह खजाना ढूंढते हैं।

You did a great job, matey!

बहुत अच्छा किया, **दोस्त**!