“mates” in Russian
Definition
«Mates» означает друзей или товарищей, особенно тех, с кем вы делите опыт, например, одноклассников или членов одной команды.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в британском и австралийском английском, в США говорят 'friends'. Не используется для романтических отношений, звучит неформально и дружелюбно.
Examples
My mates and I play football after school.
Я и мои **друзья** играем в футбол после школы.
She went out with her mates last night.
Вчера вечером она вышла с **друзьями**.
We are classmates, so we are also mates.
Мы одноклассники, значит, мы тоже **друзья**.
I'm meeting my mates for a drink after work.
Я встречаюсь с **друзьями** выпить после работы.
You can always count on your mates when you need help.
Ты всегда можешь рассчитывать на своих **друзей**, когда нужна помощь.
Most of my mates from school have moved to other cities.
Большинство моих **друзей** со школы переехали в другие города.