“maternity” in Urdu

• ماترتی

Definition

ماں ہونے کی حالت؛ اکثر یہ لفظ حمل، زچگی یا ماؤں کے لیے سہولیات اور کپڑوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Maternity’ ایک رسمی لفظ ہے؛ زیادہ تر طبی یا دفتری مواقع مثلاً ‘maternity leave’ (زچگی کی چھٹی)، ‘maternity ward’ (زچگی وارڈ)، ‘maternity clothes’ (حاملہ خواتین کا کپڑا) میں استعمال ہوتا ہے۔ جذباتی ماں ہونے کے لیے ‘motherhood’ کہنا درست ہے۔

Examples

She is on maternity leave after having her baby.

وہ بچے کی پیدائش کے بعد **ماترتی** چھٹی پر ہے۔

The hospital has a new maternity ward.

ہسپتال میں نیا **ماترتی** وارڈ ہے۔

Maternity clothes are comfortable during pregnancy.

**ماترتی** کے کپڑے حمل کے دوران آرام دہ ہوتے ہیں۔

After her promotion, she found out she was eligible for extended maternity leave.

ترقی کے بعد اس نے جانا کہ اسے طویل **ماترتی** چھٹی مل سکتی ہے۔

The company is reviewing its maternity policy to better support working mothers.

کمپنی اپنی **ماترتی** پالیسی کا جائزہ لے رہی ہے تاکہ کام کرنے والی ماؤں کی بہتر مدد ہو سکے۔

I bought some maternity leggings because my jeans no longer fit.

میری جینز اب فٹ نہیں آتی، اس لیے میں نے کچھ **ماترتی** لیگنگز خرید لیں۔