“maternity” in Japanese

• 母性
• マタニティ（妊娠・出産関連）

Definition

母親である状態。妊娠、出産、母親向けの施設や衣類を指す場合が多い。

Usage Notes (Japanese)

‘Maternity’はフォーマルで、‘maternity leave’（産休）、‘maternity ward’（産科病棟）、‘maternity clothes’（マタニティ服）などで使われます。感情的な母であることは‘motherhood’を使います。

Examples

She is on maternity leave after having her baby.

彼女は赤ちゃんを産んだ後、**マタニティ**休暇を取っています。

The hospital has a new maternity ward.

病院に新しい**マタニティ**病棟ができました。

Maternity clothes are comfortable during pregnancy.

**マタニティ**ウェアは妊娠中に快適です。

After her promotion, she found out she was eligible for extended maternity leave.

昇進後、彼女は長期の**マタニティ**休暇を取れることがわかりました。

The company is reviewing its maternity policy to better support working mothers.

会社は働くお母さんをサポートするために**マタニティ**方針を見直しています。

I bought some maternity leggings because my jeans no longer fit.

ジーンズが入らなくなったので、**マタニティ**レギンスを買いました。