“matchmaker” in Korean

• 중매쟁이
• 매치메이커

Definition

결혼이나 연애 상대를 찾아주고 소개해주는 사람입니다.

Usage Notes (Korean)

전통적인 중매뿐만 아니라, 매치메이커는 앱이나 친구의 소개 등 현대적인 의미로도 사용합니다.

Examples

The matchmaker introduced them at a party.

파티에서 **중매쟁이**가 그들을 소개해줬어요.

Her grandmother was a famous matchmaker in her town.

그의 할머니는 마을에서 유명한 **중매쟁이**였어요.

A matchmaker helps people find the right person to marry.

**중매쟁이**는 사람들이 좋은 결혼 상대를 찾도록 도와줍니다.

Some people joke that their friend is a natural matchmaker.

어떤 사람들은 친구가 타고난 **중매쟁이**라고 농담합니다.

Modern dating apps act like a digital matchmaker.

요즘 데이팅 앱이 디지털 **매치메이커** 역할을 합니다.

He never thought hiring a matchmaker would change his life.

**중매쟁이**를 고용하면 인생이 달라질 줄 몰랐어요.