“matchmaker” in Bengali

• বিয়ের সন্ধানকারী
• ম্যাচমেকার

Definition

এমন একজন ব্যক্তি, যিনি অন্যের জন্য বিয়ের সঙ্গী বা প্রেমিক খুঁজে দিতে সাহায্য করেন এবং দুজনকে পরিচয় করিয়ে দেন।

Usage Notes (Bengali)

সংস্কৃতি অনুযায়ী, 'বিয়ের সন্ধানকারী' বিষয়টি প্রচলিত পাত্র-পাত্রীর সন্ধান পরিষেবা বা আত্মীয়-পরিচিতি উভয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। আধুনিক অর্থে ডেটিং অ্যাপ-মাধ্যমেও এটি বোঝানো যায়।

Examples

The matchmaker introduced them at a party.

**বিয়ের সন্ধানকারী** তাঁদের পার্টিতে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল।

Her grandmother was a famous matchmaker in her town.

তার দাদি তাঁদের শহরের বিখ্যাত **বিয়ের সন্ধানকারী** ছিলেন।

A matchmaker helps people find the right person to marry.

একজন **বিয়ের সন্ধানকারী** মানুষকে সঠিক জীবনসঙ্গী খুঁজে পেতে সাহায্য করে।

Some people joke that their friend is a natural matchmaker.

কিছু লোক মজা করে বলে, তাদের বন্ধু স্বাভাবিকভাবেই একজন **বিয়ের সন্ধানকারী**।

Modern dating apps act like a digital matchmaker.

আধুনিক ডেটিং অ্যাপ এখন ডিজিটাল **ম্যাচমেকার**ের মতো কাজ করে।

He never thought hiring a matchmaker would change his life.

সে কখনো ভাবেনি একজন **বিয়ের সন্ধানকারী** ভাড়া করা তার জীবন বদলে দেবে।