“matching” in Arabic

• مطابق
• متطابق
• متناسق

Definition

يصف الأشياء المتشابهة أو المتناسقة في اللون أو النمط أو الوظيفة، أو عملية الربط بين الأشياء التي تنتمي معًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم لوصف الملابس، الألوان أو الأثاث، أو لفكرة التوفيق بين العناصر. عبارات شائعة: 'matching set'، 'matching outfits'. تأتي كصفة ('matching shoes') أو كاسم ('do the matching'). مختلفة عن 'similar' التي تعني 'مشابه' فقط، بينما 'matching' تدل على التطابق الدقيق أو المقصود.

Examples

The walls and curtains are matching colors.

الجدران والستائر بألوان **متناسقة**.

She wore matching shoes and a bag.

ارتدت حذاءً وحقيبة **متطابقين**.

Can you find the matching pairs in this game?

هل يمكنك أن تجد الأزواج **المتطابقة** في هذه اللعبة؟

We bought a matching table and chair set for the kitchen.

اشترينا طاولة وكراسي **متطابقة** للمطبخ.

Try to get matching answers with your partner in the quiz.

حاول أن تحصل على إجابات **متطابقة** مع شريكك في الاختبار.

They walked in wearing matching outfits from head to toe.

دخلوا وهم يرتدون ملابس **متطابقة** من الرأس إلى القدمين.