“match” in Korean

• 경기
• 성냥 (불 붙이는)
• 어울림 (잘 맞는 것)

Definition

‘경기’는 스포츠 시합, ‘성냥’은 불을 붙이는 막대, 그리고 서로 잘 어울리거나 비슷한 것을 의미합니다. 동사로는 두 사물이나 사람이 잘 어울리는 것을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

‘경기’는 스포츠에서 많이 사용되고, ‘어울리다/잘 맞다’는 사람, 색깔, 물건에도 씁니다. ‘성냥’은 개별적으로 ‘한 개, 두 개’ 셉니다. ‘match with’, ‘good match’ 같은 표현 주의.

Examples

We watched a soccer match on TV last night.

우리는 어젯밤 TV로 축구 **경기**를 봤어요.

This blue shirt matches your eyes.

이 파란 셔츠가 네 눈과 잘 **어울려**.

He lit a candle with a match.

그는 **성냥**으로 촛불을 켰어요.

Do these socks match, or should I change them?

이 양말, **짝이 맞아**? 아니면 바꿀까?

No one on the team could match her speed.

팀에서 아무도 그녀의 속도를 **따라잡지 못했다**.

I think they’re a great match as business partners.

나는 그들이 사업 파트너로 정말 좋은 **조합**이라고 생각해.