“match” in Spanish
Definition
“Match” puede ser un partido o competición deportiva, una cerilla para encender fuego, o algo que combina o equivale a otra cosa. Como verbo, significa ser igual, combinar bien o resultar adecuado junto con otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra muy común y con varios sentidos. En el uso diario, “match” suele referirse a un partido deportivo (“a football match”) o a que dos cosas combinan bien (“These shoes match your dress”). Como objeto para encender fuego, es contable: “a match”, “two matches”. Expresiones frecuentes: “match with”, “match up” y “be a good match”.
Examples
We watched a soccer match on TV last night.
Vimos un **partido** de fútbol en la televisión anoche.
This blue shirt matches your eyes.
Esta camisa azul **combina** con tus ojos.
He lit a candle with a match.
Encendió una vela con una **cerilla**.
Do these socks match, or should I change them?
¿Estos calcetines **combinan**, o debería cambiarlos?
No one on the team could match her speed.
Nadie en el equipo podía **igualar** su velocidad.
I think they’re a great match as business partners.
Creo que hacen una gran **pareja** como socios de negocios.