“mastermind” in Spanish
Definition
Una persona que planea y dirige un proyecto difícil o complejo, a menudo en secreto. También puede usarse como verbo para referirse a organizar o controlar algo importante.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a alguien con gran inteligencia y habilidad estratégica, frecuentemente en contextos criminales ('el cerebro del robo') o de negocios. Se puede usar como sustantivo o verbo. Implica dirección detrás de escena.
Examples
He was the mastermind behind the bank robbery.
Él fue el **cerebro** del robo al banco.
She is the mastermind of this science project.
Ella es la **cerebro** de este proyecto de ciencias.
They masterminded the school's charity event.
Ellos **organizaron** el evento de caridad de la escuela.
Everyone knows Mark is the real mastermind pulling the strings.
Todos saben que Mark es el verdadero **cerebro** tras bambalinas.
She quietly masterminded the whole event from start to finish.
Ella silenciosamente **organizó** todo el evento de principio a fin.
That guy's a real mastermind when it comes to solving complex problems.
Ese tipo es un verdadero **cerebro** para resolver problemas complejos.