"mastermind" in Chinese (Simplified)

• 策划者
• 幕后主使

Definition

指负责策划和指导复杂或困难项目的人，通常是秘密进行的。也可以作动词，表示组织或控制重要的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常指有策略和聪明才智的人，常用于犯罪（如“抢劫的幕后主使”）或商业中。既是名词也是动词。强调幕后策划和控制。

Examples

He was the mastermind behind the bank robbery.

他是银行抢劫案的**幕后主使**。

She is the mastermind of this science project.

她是这个科学项目的**策划者**。

They masterminded the school's charity event.

他们**策划了**学校的慈善活动。

Everyone knows Mark is the real mastermind pulling the strings.

大家都知道马克是幕后真正的**策划者**。

She quietly masterminded the whole event from start to finish.

她默默地从头到尾**策划了**整个活动。

That guy's a real mastermind when it comes to solving complex problems.

那个人在解决复杂问题时真是个**天才策划者**。