“masquerade” in Urdu

• نقاب پوشی
• بہروپ

Definition

نقاب پوشی ایک ایسی تقریب ہے جس میں لوگ ماسک اور مختلف لباس پہنتے ہیں۔ اس کا یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ کوئی چھپ کر یا دوسرا روپ دھار کر خود کو ظاہر کرے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا ادبی انداز میں، جیسے 'masquerade party'، اور کبھی 'masquerade as' یعنی کسی کا روپ اختیار کرنا۔ عام گفتگو میں کم آتا ہے، صرف خاص مواقع یا یک معنوی گفتگو میں۔

Examples

We went to a masquerade where everyone wore beautiful masks.

ہم ایک **نقاب پوشی** میں گئے جہاں سب نے خوبصورت ماسک پہنے تھے۔

She wore a red dress to the masquerade.

اس نے **نقاب پوشی** میں سرخ لباس پہنا۔

He tried to masquerade as a doctor, but everyone knew he was lying.

اس نے ڈاکٹر بن کر **بہروپ** بھرا، مگر سب جان گئے کہ وہ جھوٹ بول رہا ہے۔

Beneath the masquerade, no one could tell who was who.

**نقاب پوشی** کے نیچے کسی کو پتہ نہ چل سکا کہ کون کون ہے۔

Sometimes people masquerade their feelings to protect themselves.

کبھی کبھار لوگ اپنے جذبات **نقاب پوشی** میں چھپا لیتے ہیں تاکہ خود کو محفوظ رکھ سکیں۔

The meeting turned out to be a complete masquerade; nothing was real.

وہ میٹنگ مکمل **نقاب پوشی** ثابت ہوئی؛ کچھ بھی اصلی نہ تھا۔