“masked” in Russian
Definition
В маске или что-либо сделано неузнаваемым специально. Может быть буквальным (на лице) или переносным (скрытое что-то).
Usage Notes (Russian)
Используется для людей в маске или чтобы обозначить скрытый смысл ('masked feelings'). Не то же, что 'замаскированный' как 'замаскирован под кого-то'.
Examples
The doctor wore a masked face during the surgery.
Во время операции лицо доктора было **замаскированным**.
He spoke with masked anger so no one would notice.
Он говорил с **замаскированным** гневом, чтобы никто не заметил.
The thieves were masked when they entered the bank.
Грабители были **в масках**, когда вошли в банк.
Her excitement was masked by a calm expression.
Её волнение было **замаскировано** спокойным выражением лица.
Some data was masked to protect people's privacy.
Некоторые данные были **скрыты** для защиты личной жизни людей.
He made a masked reference to their secret plan, but no one picked up on it.
Он сделал **замаскированное** упоминание об их секретном плане, но никто не заметил.