“mash” in Arabic

• هرس
• يسحق

Definition

سحق أو هرس شيء حتى يصبح خليطًا طريًا أو لينًا، وغالبًا يُستخدم في الطعام مثل البطاطا أو الفاكهة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً غير رسمي، يُستخدم غالبًا مع الطعام ('mash potatoes' = هرس البطاطا). لا تخلطه مع 'mesh' (شبكة). يُستخدم أيضًا مجازيًا ('mash up' البيانات). تشير 'mash-up' إلى مزيج من أشياء مختلفة.

Examples

Please mash the potatoes before serving.

يرجى **هرس** البطاطا قبل التقديم.

Did you mash the beans for the soup?

هل **هرست** الفول من أجل الحساء؟

You must mash the bananas for this cake recipe.

يجب عليك **هرس** الموز لهذه الوصفة.

He accidentally mashed his phone when he sat on it.

عن غير قصد **سحق** هاتفه عندما جلس عليه.

This app lets you mash different songs together and create new mixes.

يتيح لك هذا التطبيق **دمج** أغنيات مختلفة وإنشاء نسخ جديدة.

Kids love to mash their food and make funny shapes.

يحبّ الأطفال **هرس** طعامهم وصنع أشكال مضحكة.